In very rare cases it has been observed a small local swelling at the injection site (at most 32 cm² in cattle and 24 cm² in sheep) which becomes residual 35 days later (≤ 1 cm2).
In casi molto rari è stato osservato un lieve gonfiore al punto di inoculo (al massimo 32 cm2 nei bovini e 24 cm2 negli ovini) che si risolve entro 35 giorni (≤ 1 cm2).
When he goes toward you, I will make the injection in his back.
Appena avanza verso di lei, io gli faccio l'iniezione sulla schiena.
The injection itself, with that small needle, is triggered by a remote-control transmitter small enough to fit into the tip of a jockey's whip - or a cane.
L'iniezione, con quel piccolo ago, viene controllata tramite un trasmettitore telecomandato piccolo abbastanza da poter essere inserito nella punta di un frustino o in un bastone da passeggio.
But at the same time, 80-90% of the fish die immediately after the injection, and the rest will die in your aquarium, a month after purchase.
Ma allo stesso tempo, l'80-90% dei pesci muore immediatamente dopo l'iniezione e il resto morirà nel tuo acquario, un mese dopo l'acquisto.
Subcutaneous administration of Draxxin to cattle causes very commonly transient pain reactions and local swellings at the injection site that can persist for up to 30 days.
La somministrazione sottocutanea di Draxxin nel bovino causa molto comunemente reazioni dolorose transitorie e gonfiori locali al punto di inoculo che possono persistere fino a 30 giorni.
The injection volume should not exceed 5 ml per injection site.
Il volume di iniezione non deve superare i 5 ml per punto di inoculo.
Then choose a different injection site and finish taking the injection.
Poi scelga una sede di iniezione diversa e completi l’iniezione.
The propionate ester will slow the rate in which the steroid is released from the injection site, but only for a few days.
L'estere propionato rallenterà la velocità con cui viene rilasciato lo steroide dal sito di iniezione, ma solo per pochi giorni.
Side effects: Local reactions (red spot, itching, swelling) at the injection site may occur but are usually of short duration and mild intensity.
Effetti collaterali: Si possono avere reazioni locali (chiazze rosse, prurito, gonfiore) nel sito di iniezione ma di solito hanno una durata breve e un’intensità leggera.
After I mix the medicine, how long can I wait before taking the injection?
Dopo che ho miscelato il medicinale, quanto tempo posso aspettare prima di effettuare l’iniezione?
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
È stato osservato un gonfiore transitorio nel sito di iniezione a seguito della somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
Un gonfiore transitorio nel sito di inoculo è stato osservato in studi clinici in seguito alla somministrazione intramuscolare nei suini.
Apply antiseptic at the site of the injection and allow the skin to dry.
Pulire il sito d’iniezione con un antisettico e lasciar asciugare la pelle.
If you don't believe me... why don't you let me give her the injection?
Se non mi credi... perche' non lasci a me l'onore di farle l'iniezione?
If we can figure out what kind of poison he used, then we can work out a time frame for when the injection took place.
Se riusciamo a scoprire che veleno ha usato, allora possiamo calcolare un arco di tempo in cui l'iniezione ha avuto luogo.
It is an ingenious solution except for the pain at the injection sites and constant, constant itching.
E' una soluzione ingegnosa... peccato per il dolore nel punto dell'innesto e il prurito costante.
Would you prefer the injection in your arm or your hip?
Non lo sappiamo. Preferisce la puntura al braccio - o sul fianco?
Left arm is the site of the injection.
L'iniezione si fa sul braccio sinistro.
In horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Nei cavalli, si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di inoculo che tuttavia si risolve senza intervento.
A slight temporary swelling at the injection site following injection under the skin was observed in cattle and pigs.
Nei bovini e nei suini è stato osservato un lieve gonfiore passeggero in corrispondenza della sede di iniezione sottocutanea.
Agent Broyles, we've located the injection point.
Agente Broyles, abbiamo individuato il punto di iniezione.
It tells me that the injection was attempted before the stabbing.
Indica... che hanno cercato... di fargli l'iniezione prima di accoltellarlo.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site after administration of a 10-fold overdose and disappeared within 4 days post vaccination.
Dopo la somministrazione di un sovradosaggio pari a 10 volte la dose raccomandata, nel sito di iniezione sono stati osservati lieve gonfiore o noduli di diametro fino a 3 cm, che sono scomparsi entro 4 giorni dalla vaccinazione.
It provides quick count by inserting the injection needle into the whole blood samples.
Fornisce un conteggio rapido inserendo l'ago per iniezione nei campioni di sangue intero.
Visible swellings have been noted at the injection site in about two thirds of treated animals, two days after injection in field conditions.
In condizioni di campo, due giorni dopo l’iniezione, sono stati osservati edemi visibili al sito di inoculo in circa due terzi degli animali trattati.
This discoloration is attributable to aluminium hydroxide and may be observed up to seven weeks after the injection of a double dose of vaccine.
Detto scolorimento è attribuibile all'idrossido di alluminio e può essere osservato fino a sette settimane dall'iniezione di una dose doppia di vaccino.
Administration of a two-fold overdose may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
Nella maggior parte degli animali, la somministrazione di un sovradosaggio di una dose doppia può essere seguita da una reazione locale nel sito di iniezione.
Pain at the injection site can occur in rare cases which may result in temporary functional discomfort (stiffness).
In rari casi è possibile che al sito di inoculo si abbia dolore, che può portare ad un temporaneo disagio di tipo funzionale (indolenzimento).
A temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Si può manifestare un temporaneo gonfiore della sede dell'iniezione che si risolve senza intervento.
In horses, a temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
Nei cavalli si può verificare un gonfiore transitorio nel sito di iniezione, che tuttavia si risolve senza bisogno di intervenire.
With double dose, a palpable reaction of maximum diameter of 10 cm was observed at the injection site, lasting for 16 days.
A dose doppia si è evidenziata una reazione palpabile di diametro massimo di 10 cm al sito di iniezione, della durata di 16 giorni.
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 9 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma, possibly persisting for more than 63 days).
Nella maggior parte dei casi, queste reazioni assumono la forma di gonfiore generale del sito di iniezione (persistente per non più di 9 giorni) o di noduli palpabili (granulomi sottocutanei che potrebbero persistere per più di 63 giorni).
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 7 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma, possibly persisting for more than 48 days).
Nella maggior parte dei casi, queste reazioni assumono la forma di gonfiore generale del sito di inoculo (persistente per non più di 7 giorni) o di noduli palpabili (granulomi sottocutanei persistenti per non più di 48 giorni).
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
È stato osservato un gonfiore transitorio nel sito di iniezione in seguito alla somministrazione per via sottocutanea in meno del 10% dei bovini trattati in studi clinici.
Oral suspensions of meloxicam for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Si possono usare sospensioni orali di meloxicam per cani per continuare il trattamento con una dose di 0, 1 mg di meloxicam/kg di peso corporeo, 24 ore dopo la somministrazione dell'iniezione.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Dopo l'iniezione si posizionano le mammelle tra i rilevatori.
You give the injection and then put it down.
Fai l'iniezione e poi lo spingi in fondo.
1.588739156723s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In casi molto rari è stato osservato un lieve gonfiore al punto di inoculo (al massimo 32 cm2 nei bovini e 24 cm2 negli ovini) che si risolve entro 35 giorni (≤ 1 cm2). 